Shingou-san Is Right There

By Kisa Kazuyuki

Also known as 5 saved titles

信号さんはそこにあり · ja · originalShingou-san Is Right There · enShingou-san wa Soko ni Ari · ja-ro红绿灯小姐在这里 · zh紅綠燈小姐在這裡 · zh-hk

Living in an electric appliance store at the corner of the shopping district, Ainaga Kouichi realized a weirdly dressed, mysterious girl standing at the nearby pedestrian crossing. Apparently, she is working for traffic control 24/7 without a break, taking care of the pedestrians so they can safely cross…However, when Ainaga goes to call out to her with a fellow shopping district inhabitant Namina, she refers to herself as a ‘robot’…?! Morando em uma loja de eletrodomésticos na esquina da área comercial, Ainaga Kouichi percebeu uma garota misteriosamente vestida e estranha, parada na passagem para pedestres nas proximidades. Aparentemente, ela está trabalhando para controle de tráfego 24 horas por dia, sete dias por semana, cuidando dos pedestres para que eles possam atravessar com segurança… No entanto, quando Ainaga vai chamá-la com um colega de bairro Namina, ela se refere a si mesma como um 'robô'…?!